Seit 1991 besteht die Partnerschaft der Gesamtschule Battenberg mit der Tegemeo School in Tansania und erst kürzlich fand der letzte Besuch dort statt. Nun haben beide Schulen gemeinsam ein Buch fertiggestellt, in dem es um die verschiedenen Lebenswelten von deutschen und tansanischen Jugendlichen geht. Die Projektgruppe von Schülern verschiedener Klassen der GSB (Foto) hat dafür mit den Lehrerinnen Marion Schmidt-Biber (links) und Katja Müller-Schönwälder (rechts) Themen und Ideen erarbeitet. Darunter sind Steckbriefe und Berichte von Schülern beider Länder, was durch den Austausch per E- Mail möglich war. Geschrieben ist das Buch in der gemeinsamen Sprache Englisch, im Anhang sind aber auch deutsche und kisuahelische Übersetzungen zu finden. Das Buch kostet acht Euro und ist bei der GSB, bei der Buchhandlung Jakobi in Frankenberg und im regionalen Gemeindebüro in Battenfeld erhältlich.

Hier finden Sie alle Texte des Buchs auf tansanisch!
Here you will find all the texts of the book in Tanzanian!

Hier finden Sie alle Texte des Buchs auf deutsch!
Here you will find all the texts of the book in german!

Sehr geehrte Eltern,

am Montag, d. 05. Februar 2018 findet an unserer Schule ganztägig ein Pädagogischer Tag, „Perspektiven und Möglichkeiten der Implementierung digitaler Medien in Schule und Unterricht“ im Kontext des Hessischen Referenzrahmens für Schulqualität, statt. Schwerpunkt der Veranstaltung ist die Fragestellung nach Möglichkeiten der Verankerung digitaler Medien innerhalb des schulischen Umfelds unter Berücksichtigung der Sinnhaftigkeit (Gefahren vs. Chancen und „pädagogischer Mehrwert“) sowie die Frage nach Optionen zur Umsetzung innerhalb des Gesamtkontextes unterrichtlichen Wirkens.
Pädagogische Tage sind dienstliche Veranstaltungen, an denen alle Lehrkräfte einer Schule teilnehmen. Die Kolleginnen und Kollegen benötigen diesen Tag der intensiven und kontinuierlichen Arbeit zur Weiterentwicklung von Schule und Unterricht – und davon profitieren vor allem unsere Schülerinnen und Schüler.
Ihre Kinder haben aus diesem Grund am 05.02.2018 keinen regulären Unterricht und erhalten zusätzliche Aufgaben zur häuslichen Bearbeitung. Von 7.30 Uhr bis 12.50 Uhr bieten wir für Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 5 – 7, die nicht zuhause betreut werden können, eine Betreuung an. Bei Bedarf bitten wir um eine formlose schriftliche Anmeldung über die Klassenlehrerin oder den Klassenlehrer bis zum 01.02.2018.

Mit freundlichen Grüßen
R. Gaß, Schulleiter